Gaming History Source's YouTube video channel has a ton of "Let's Compare" on old video games on various (system/port/platform)s. It already has video playlists for each year
MajamiHiroz's YouTube channel has a bunch of videos, with cussings, showing mostly (spoof/parodie)s of mostly video games and the (19)80s days -- "Welcome to the '80s.
Reddit has a group for recorded videos showing the stories to various video games.
Mr.TVCow's YouTube channel has a bunch of funny videos related video games, entertainment, visual/special effects, etc.
Idoiocracy's Reddit re(ply/sponse) mentioned his The Making of Games' alphabetical index of all submissions with many links including videos.
Blue's News shared The Verge's article on "How Atari box art turned 8-bit games into virtual wonderlands -- Modern games have nothing on these cartridges... The original Atari featured a wealth of games with box art that was quite a bit more imaginative than the “grizzled man holding a gun” template that’s so popular today. The concept of playing a video game in your house, on your television, was still in its infancy in the late 1970s, and Atari needed a way to market its games. One solution was to commission intricately detailed covers that sold the idea of a game much better than any simple screenshot could..."